COP31 em Antalya: cardeal Parolin coloca a dignidade humana no centro da ação climática
A 17 de novembro, perante a COP31 reunida na Turquia, o secretário de Estado da Santa Sé apelou a uma «profunda conversão ética», à solidariedade entre as nações e a um pacto educativo colocado «no centro da agenda climática».

O cardeal Pietro Parolin, secretário de Estado e chefe da delegação da Santa Sé, interveio na terça-feira, 17 de novembro, na sessão plenária da COP31, a 31.ª Conferência das Partes na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas (CQNUAC). A conferência decorre em Antalya, na Turquia, de 9 a 20 de novembro. O cardeal apoiou-se largamente nos textos de Leão XIV. Sublinhou a matriz «antropológica» da urgência ambiental e apelou a «operar uma profunda conversão ética e a renovar o nosso sentido de responsabilidade partilhada».
Uma crise «não simplesmente técnica»
O cardeal tomou a palavra durante a segunda sequência de alto nível, aberta a 17 de novembro para os países que não se tinham pronunciado a 11 e 12 de novembro. Afirmou que as discussões que se avizinham «não são simplesmente técnicas ou processuais». Constatou também que «a crise climática se agrava apesar dos muitos esforços empreendidos pela comunidade internacional».
Segundo ele, as análises científicas indicam cada vez mais que o limiar de 1,5 °C de aquecimento em relação à era pré-industrial será provavelmente ultrapassado. O Acordo de Paris proporcionou um quadro comum, mas subsistem «lacunas importantes» nos compromissos políticos, na ação concreta e nos investimentos. Recordou que «a crise climática afeta de forma desproporcionada os mais pobres e as gerações futuras», que são, no entanto, os que menos contribuíram para ela.
O secretário de Estado retomou as causas da crise enumeradas por Leão XIV: a perda do sentido dos limites, o desejo de domínio, a busca do lucro imediato e a incapacidade de reconhecer a dignidade de cada pessoa. Apelou a «redobrar os esforços em matéria de mitigação, de adaptação e, sobretudo, de transformação societal». Evocou também «novas formas de solidariedade entre as nações».
Manifestou preocupação com as «tensões geopolíticas, alimentadas por interesses egoístas e pela falta de visão a longo prazo», que desviam a atenção da crise. Defendeu um «multilateralismo coeso e lungimirante» («multilateralismo coeso e clarividente») e desejou «que os países colaborem em torno de prioridades comuns em matéria de desenvolvimento humano integral».
A educação como alavanca
Parte do discurso foi dedicada à educação. O cardeal propôs um pacto educativo que coloque a dignidade humana e o bem comum «no centro da agenda climática». «Embora as medidas políticas, técnicas e económicas sejam indispensáveis, devem ser acompanhadas de processos culturais e educativos capazes de sustentar uma mudança duradoura», afirmou. Concluiu convidando os delegados a empenharem-se na proteção da Criação «para construir um mundo de paz».
O secretário de Estado e o lugar da Santa Sé na ONU
A Secretaria de Estado é o dicastério mais próximo do papa. O seu titular é o principal colaborador do Pontífice no governo da Igreja universal e nas relações com os Estados. A sua Secção para as Relações com os Estados conduz a diplomacia da Santa Sé. Em Antalya, é o próprio secretário de Estado quem chefia a delegação da Santa Sé. O cardeal Parolin já chefiou a delegação na COP29, em Baku, em 2024, e na COP30, em Belém (Brasil), em 2025, onde leu uma mensagem de Leão XIV.
A Santa Sé é observadora permanente junto das Nações Unidas. No domínio do clima, é também parte nos tratados. A 6 de julho de 2022, depositou o seu instrumento de adesão à CQNUAC «em nome e por conta do Estado da Cidade do Vaticano». O cardeal Parolin apresentou a sua adesão ao Acordo de Paris a 4 de outubro de 2022. A Convenção passou então a contar com 198 partes. A Santa Sé apresentou esta iniciativa como um «apoio moral» aos esforços de cooperação dos Estados. Segundo a Vatican News, 195 destas 198 partes estão presentes em Antália.
Em continuidade com Leão XIV
O discurso de Antália retoma vários textos do Papa. O cardeal citou o apelo lançado em Belém para «ter presente o rosto humano da crise climática». Recordou também que se trata de uma questão de «justiça social, económica e humana». Apoiou-se nas mensagens do Papa para o Dia Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação e na sua carta apostólica «Disegnare nuove mappe di speranza».
A 15 de novembro, durante a sua viagem apostólica à América do Sul, Leão XIV celebrou missa em Pucallpa, na Amazónia peruana, no complexo desportivo regional do Ucayali. Aí denunciou a devastação da bacia amazónica e os seus efeitos sobre as populações. «Tudo o que atenta contra a dignidade da vida destrói a beleza da terra», declarou, acrescentando que «a violência contra as pessoas é uma violência contra a terra». A mesma ligação entre dignidade humana e salvaguarda da Criação estrutura o discurso proferido dois dias depois em Antália.
Fontes
- Le Saint-Siège exhorte la COP31 à placer la dignité humaine au cœur de l'action climatique · Vatican News (français)
- Cardinal Parolin urges COP31 to keep human dignity at heart of climate action · Vatican News (English)
- Cop31, Parolin: la crisi climatica ci sollecita ad una profonda conversione etica · Vatican News (italiano)
- Communiqué on the accession of the Holy See to the Climate Convention and the Paris Agreement · Bureau de presse du Saint-Siège
- Vatican presents accession to UN and Paris Climate Agreements · Vatican News (English)
- Pope: Anything that harms the dignity of life destroys the beauty of earth · Vatican News (English)