V. Orémus pro Pontífice nostro Leone.

Oremos por nuestro Pontífice León.

R. Dóminus consérvet eum, et vivíficet eum, et beátum fáciat eum in terra, et non tradat eum in ánimam inimicórum éius.

El Señor lo conserve y le dé vida, lo haga feliz en la tierra y no lo entregue en las manos de sus enemigos.

Pater noster, Ave Maria.

Padre Nuestro, Ave María.

Oratio :

Deus, ómnium fidélium pastor et rector, famulum tuum Leonem, quem pastórem Ecclésiæ tuæ præésse voluísti, propítius réspice: da ei, quásumus, verbo et exemplo, quibus præest, profícere: ut ad vitam, una cum grege sibi crédito, pervéniat sempitérnam. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.

Oh Dios, pastor y guía de todos los fieles, mira propicio a tu siervo León, a quien has puesto al frente de tu Iglesia como pastor; concédele, te rogamos, que con su palabra y ejemplo, sirva de provecho a aquellos a quienes preside, a fin de que, juntamente con el rebaño que le ha sido encomendado, llegue a la vida eterna. Por Cristo nuestro Señor. Amén.